být – sein
| anhören | Aspekt | Alternatives imperfektives Verb | Zugehöriges perfektives Verb |
|---|---|---|---|
| Imperfektiv | bývat – s. 10.1 [für wiederholende Handlungen] | keins |
Dialoge
Gegenwart
| A: | A to je co? | Und das ist was? |
| B: | To jsou klíče do sklepa. | Das sind die Schlüssel für den Keller. |
Vergangenheit
| A: | Kdo byl už v Praze? | Wer ist schon in Prag gewesen? |
| B: | My dva jsme tam už byli. | Wir zwei sind dort schon gewesen. |
Zukunft
být + Infinitiv
Achtung
Das Verb bít hat die gleiche Aussprache wie být, bedeutet aber schlagen.
Konjugation
Grundform
| Imperfektiv | Imperfektiv |
|---|---|
| být | bývat |
Gegenwart
| Sg. | Pl. | |
|---|---|---|
| 1 | jsem | jsme |
| 2 | jsi | jste |
| 3 | je | jsou |
Zukunft
| Sg. | Pl. | |||
|---|---|---|---|---|
| 1 | budu | být | budeme | být |
| 2 | budeš | být | budete | být |
| 3 | bude | být | budou | být |
Vergangenheit
| Sg. | Pl. | |||
|---|---|---|---|---|
| 1 | byl | jsem | byli | jsme |
| 2 | byl | jsi | byli | jste |
| 3 | byl | – | byli | – |
Befehlsform
| 2.P.Sg. | 1.P.Pl. | 2.P.Pl. |
|---|---|---|
| buď | buďme | buďte |