Lokale
Wenn man nicht selber kochen kann oder möchte, kann man in restaurace warmes Essen bestellen.
Restaurace ist das tschechische Wort für Restaurant.
Ein anderes Wort dafür ist auch hostinec.
Hostinec bedeutet Gaststätte.
Eine etwas andere Art von restaurace ist hospoda. Dort kann man nicht unbedingt eine Speisekarte erwarten oder warmes Essen. In hospoda geht man eher hin um etwas zu trinken – meist Bier und um eine gesellige Zeit zu verbringen. Aber Essen gibt es auch dort, wenn auch z.B. nur Gulasch und saurer Heering (s. Lektion D5.4.)
Ein Lokal mit der Bezeichnung pivnice ist eine reine Bierstube.
In Tschechien gibt es viele Weinstuben. Eine Weinstube wird als vinárna bezeichnet.
Einen Kaffee, Tee, etc. mit evtl. ein Stück Kuchen oder Sandwich kann man in kavárna zu sich nehmen.
Kavárna bedeutet Café.
Die Bar heißt auf Tschechisch auch bar aber das Wort wird nur etwas anders ausgesprochen als im Deutschen. Das „a“ kurz und das „r“ deutlicher.
Übung 1
Übung 2
Übung 3