Wenn man schon Vokabeln paukt, dann doch effizient. Lernen Sie zunächst die Wörter, die am Häufigsten gebraucht werden. Wir fangen heute mit den Verben an.
Die 100 am meist verwendeten tschechischen Verben sind diese:
Tschechisch → Deutsch
1. být → sein
2. mít → haben
3. moct → dürfen
4. nebýt → nicht sein
5. muset → müssen
6. chtít → wollen
7. jít → gehen
8. říci → sagen
9. stát → stehen
10. dát → geben
11. vědět → wissen
12. uvést → anführen
13. začít → anfangen
14. dostat → bekommen
15. získat → erlangen
16. platit → zahlen
17. hrát → spielen
18. znamenat → bedeuten
19. přijít → kommen
20. říkat → sagen
21. vidět → sehen
22. vést → führen
23. telit → kalben
24. patřit → gehören
25. existovat → existieren
26. pracovat → arbeiten
27. najít → finden
28. potřebovat → gebrauchen
29. považovat → halten für
30. zůstat → bleiben
31. rozhodnout → entscheiden
32. dojít → (an)kommen
33. dokázat → beweisen
34. změnit → ändern
35. připravit → vorbereiten
36. myslit → denken
37. stačit → reichen
38. dělat → machen
39. tvrdit → behaupten
40. čekat → warten
41. podařit → gelingen
42. dosáhnout → erreichen
43. jednat → handeln
44. dávat → geben
45. objevit → entdecken
46. vytvořit → anfertigen
47. vrátit → zurückgeben
48. počítat → rechnen
49. znát → kennen
50. tvořit → fertigen
51. dodat → anmerken, liefern
52. zdát → träumen, Anschein haben
53. skončit → enden
54. nabízet → anbieten
55. prohlásit → kundgeben
56. snažit → bemühen
57. vzniknout → entstehen
58. přijmout → annehmen
59. udělat → machen
60. zjistit → feststellen
61. ukázat → zeigen
62. vyhrát → gewinnen
63. používat → verwenden
64. obsahovat → beinhalten
65. očekávat → erwarten
66. představovat → vorstellen
67. zabývat → beschäftigen
68. začínat → beginnen
69. trvat → dauern
70. vybrat → auswählen
71. předpokládat → voraussetzen
72. zvýšit → erhöhen
73. působit → wirken
74. uvádět → anführen
75. věnovat → widmen
76. hledat → suchen
77. zaplatit → bezahlen
78. žít → leben
79. použít → verwenden
80. hovořit → sich unterhalten
81. pokračovat → fortsetzen
82. činit → tun
83. poskytovat → anbieten
84. potvrdit → bestätigen
85. číst → lesen
86. odpovídat → antworten
87. nechat → lassen
88. pomoci → helfen
89. bývat → sein
90. chybět → fehlen
91. měnit → wechseln
92. věřit → glauben
93. oznámit → bekanntgeben
94. umožňovat → ermöglichen
95. označit → bezeichnen
96. přinést → bringen
97. mluvit → sprechen
98. využít → ausnutzen
99. otevřít → öffnen
100. pohybovat → bewegen
Quelle: Prvních 100 nejčetnějších sloves
Fragen Sie mich aber nicht wieso kalben dabei ist. Die Liste ist wohl aus etwas älterem Textmaterial erzeugt worden.
Hi!
Etwas mehr als 50 Verben kann ich mir aus dem Russischen herleiten 😉
Ich wundere mich immer wieder auf das Neu wie ähnlich doch die Sprachen sind.
Guten Rutsch!
[…] you find here: http://nlp.fi.muni.cz/cs/Frekvence_slov_lemmat also with the translation to german: https://tschechischblog.de/verben/top-100-tschechischer-verben/ I’l have a closer look to this blog in the future. Maybe there are even more nice links to […]