Fön

Fön im Sinne von Haartrocker, sagt man auf Tschechische fén. Auch die tschechische Sprache hat also die Marke Foen*, in der Schreibweise leicht abgewandelt, in ihren Wortschatz als Synonym für alle Haartrockner übernommen. Damit kann man auf das umständliche tschechische Wort für Haartrocker verzichten:

dt. Haartrockner
cz. vysoušeč vlasů

dt. Fön
cz. fén

* Das Wort Foen ist eine Wortmarke & Wort  und Wort-Bildmarke der Electrolux Rothenburg GmbH Factory and Development, 90429 Nürnberg, DE

2 Kommentare

  1. Du irrst dich: Der Haartrockner heisst auf Deutsch “Fön”.
    Der “Föhn” ist ein warmer Fallwind in den Voralpen.

    liebe Grüsse vom Muger

Schreibe einen Kommentar

*