Auch im Tschechischen gibt es einen Ausdruck für den Ruf “Hau Ruck!”, der sicher stellen soll, dass zur gleichen Zeit eine schwere Last bewegt wird: “Hej rup!”.
Die richtige Betonung ist in diesem Video zu hören:
Tschechische Sozialkomödie aus dem Jahre 1934: Hej Rup!, ein musikalischer Ausschnitt mit der Wendung “Hej rup!”.