Die tschechischen Polizisten scheinen im Allgemeinen recht fies zu sein, wenn sie umgangssprachlich fízl betitelt werden. Im engeren Sinn bezieht sich fízl auf (Polizei)spitzel und Geheimpolizisten. Die sind wirklich fies gewesen. 1980 bezichtigten sie vorsätzlich meine Mutter des Diebstahls, verhörten sie, setzten sie unter Druck. Hätte sie den Diebstahl unter dem Druck “zugegeben”, wollten sie ihr alternativ zur Strafe anbieten für sie als Spitzel zu arbeiten – wie sie später erfuhr. Da sie Deutsch konnte, sollte sie deutsche Bundesbürger aushorchen, wenn sie mit ihnen abends ausgeht. Das nenne ich fies.