Pdole sdtiue jndeé alkgicné uitzrnveiy je to jnedo, v jékam pdařoí josu pseímna v jdonem sovlu. To jnedié dletžiůé je, že prnví a psedonlí pnmesío se nzaěnmeí. Ztybek mmežůe číst bez pbormélů. To je tím, že nmtečee kždaé pesnmío jdelionvtě,…
Wortbedeutung háček 1. Terminus in der Sprachwissenschaft Fachkundige kennen den Terminus háček als ein diakritisches Zeichen für bestimmte Buchstaben, Beispiele: ř, š, ě. Háček hat im Tschechischen eine zweite und eine dritte Bedeutung: 2. Verkleinerung Häkchen (Diminutiv von Haken) Beispiel:…
No, mám psát dál? No jasně! (dt. Na, soll ich weiter schreiben? Ja klar!). No, ale co? (dt. Tja, aber was?). No, takhle krátce to nejde! (dt. Also, so kurz geht es nicht!).
Die Automarke Škoda: Haben wir schon über die Bedeutung dieses Namens nachgedacht? Auf Deutsch heißt es schade! Was hat sich das tschechiche Automobilwerk dabei nur gedacht? War es irgendeine raffinierte aberwitzige Marketingstrategie? Nein, nein, der Name geht auf den tschechischen…
V Evropě je vyšší rychlost povolena jen u Helmutů. (dt. In Europa ist eine höhere Geschwindigkeit nur bei Helmuts erlaubt.) Aus dem Kontext ist klar, wofür im Tschechischen der Eigenname Helmut steht. Wenn man also nach Deutschland fährt, dann fährt…
