Kleine Tischdecke?
Wir wissen bereits, dass Tischdecke auf Tschechisch ubrus heißt. Die Verkleinerungsform von ubrus ist ubrousek. Demnach könnte es sich bei ubrousek einfach um eine kleine Tischdecke handeln. Sehr s...
diminutiv
Der König der Tiere: Das Kaninchen
Okay, das Kaninchen ist nicht gerade der König der Tiere - diese Bezeichnung ist schon dem Löwen (tsch. lev) vorbehalten, aber zumindest ist das Kaninchen "kleiner König". Wie komme ich darauf?...
Gekonnt küssen
Kuss kann man auf Tschechischen übersetzen mit:polibek,
pusa,
hubička.Das Wort pusa kann man noch zu pusinka verkleinern. Wenn Sie sich pusa/pusinka merken können, dann wissen Sie auch schon...
Kartoffel-Wortfeld
Nach dem wir mittlerweile wissen, dass Kartoffelprismen tschechische Pommes Frites sind, können wir doch unser Kartoffel-Wortfeld um weitere Vokabeln ausbauen.Kartoffel → brambora (fem.) oder bra...
Diminutive sind nicht immer Diminutive
Im Posting über háček haben wir schon gesehen, dass háček - die Verkleinerungsform von hák (dt. Haken) - weitere zwei Wortbedeutungen annehmen kann, die keine Verkleinerungsform darstellen.
Viele wei...