Alltags-Germanismen

Es gibt deutsche Wörter im Tschechischen, die jedem Tschechen aus dem Alltag geläufig sind. Dazu gehören zum Beispiel die Germanismen flaška, verkcajk oder bígeln. Ihre deutsche Bedeutung ist ‚ersichtlich‘, wenn man die Wörter nur mal laut liest.

Für diese drei Wörter gibt es auch richtige tschechische Wörter:
flaška → láhev,
verkcajk → nářadí,
bígeln → žehlit

Ein weiteres Wort, das ich euch vorstellen möchte, ist das Wort facka. Was könnte das nur sein? Wer weiß es? Oder ratet mal!

There are currently 1 comments highlighted: 2698.

4 Kommentare

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

*

Werde Fan von Tschechisch in Häppchenschliessen
Script by LikeJS
oeffnen