Den tschechischen Satz Kobyla má malý bok können Sie, wenn Sie čárka vernachlässigen, auch rückwärts lesen, wobei der Sinn des Satzes erhalten bleibt. Die Buchstabenabfolge vom letzten Zeichen zum ersten Zeichen ist nämlich die gleiche wie vom ersten Zeichen zum letzten Zeichen. Es handelt sich dabei also um ein Satz-Palindrom. Auf Deutsch bedeutet der Satz Die Stute hat eine kleine Hüfte.
Zur Verdeutlichung hob ich die einzelnen zusammenhängenden Wörter in beiden Leserichtungen farbig hervor:
Kobyla má malý bok.
Und jetzt diesen Satz rückwärts lesen:
Kobyla má malý bok.
Das ist nicht das einzige tschechische Satz-Palindrom. Eine Liste mit tschechischen Palindromen finden sie auf Wikipedia und eine zweite Liste bei Špáďa.
Eine Liste mit deutschen Palindromen finden Sie auf gnudung.de