Schlagwort negation

Die 5 längsten tschechischen Wörter

Da die Kompositabildung in der tschechischen Sprache im Gegensatz zu der deutschen Sprache nicht produktiv ist, muss man sich im Tschechischen anderer grammatischer Mittel bedienen um lange Wörter zu erhalten. Zu diesen Mitteln gehören u.a  Superlativ-Bildung, Negation, Flexion, Präfigierung und…

Kein Problem!

Ich habe ein Problem heißt auf Tschechisch Mám problém. Ich habe keine Probleme heißt auf Tschechisch Nemám žádné problémy. Was fällt dabei auf? Die Negation wird im tschechischen Satz doppelt ausgedrückt: Sobald Sie žádný (dt. kein) sagen, müssen Sie auch…