Schlagwort diakritika

Acht diakritische Buchstaben hintereinander

Ich will euch nicht entmutigen Tschechisch zu lernen, aber es gibt im Tschechischen manchmal Wortverbindungen, die recht bizarr sind. So erwähnt Vintíř Breth in seinem Blog einen Satz, in dem hintereinander acht diakritische Buchstaben stehen. Er stieß auf ihn in…

Diakritika im Text automatisch erzeugen lassen

Wie schön wäre es, wenn Sie beim Schreiben tschechischer Texte auf die diakritischen Zeichen verzichten könnten und stattdessen ein Programm sie im Nachhinein selbst hinzufügt? Genau das bewerkstelligt das Online-Programm CZACCENT des Zentrums für natürliche Sprachverarbeitung der Informatik-Fakultät der Masaryk-Universität…

Heiß und bitter. Der kleine Unterschied.

Die diakritischen Zeichen (š, ř, ý, usw.) sind im Tschechischen nicht dazu da, um Sie vom Tschechischlernen abzuhalten – im Gegenteil. Ihre Verwendung hilft dabei, die richtige Aussprache eines Lauts anzuzeigen. Mit čárka und Kringel (°) kann man einen Vokal…