schon, aber

Die zweigliedrige Konstruktion schon – aber lässt sich im Tschechischen mit jistě – ale wiedergeben.
dt. Das Auto ist schon schön, aber teuer.

tsch. Auto je jistě hezké, ale drahé.


Die tschechischen Grammatiken zählen jistě – ale zu den mehrteiligen Konjunktionen.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.