Vielen wird der Film Pan Tau* ein Begriff sein. Aber was hat es mit der Überschrift “Rosa” zu tun?
Rosa ist im Deutschen eine Farbe, auf Tschechisch heißt sie růžová. Das Wort Rosa gibt es aber auch im Tschechischen, allerdings mit einer ganz anderen Bedeutung. Rosa bedeutet auf Deutsch der Tau. Also heißt der Herr Tau im Grunde Pan Rosa.
* Affiliate-Link