Wir wissen bereits, dass Tischdecke auf Tschechisch ubrus heißt. Die Verkleinerungsform von ubrus ist ubrousek. Demnach könnte es sich bei ubrousek einfach um eine kleine Tischdecke handeln. Sehr selten ist es auch der Fall aber generell handelt es sich bei ubrousek um eine Serviette.
Es gibt im Tschechischen auch eine Wendung mit Serviette:
tsch. Mluvit bez ubrousku
dt. Offen sprechen (Kein Blatt vor den Mund nehmen)