V Evropě je vyšší rychlost povolena jen u Helmutů. (dt. In Europa ist eine höhere Geschwindigkeit nur bei Helmuts erlaubt.) Aus dem Kontext ist klar, wofür im Tschechischen der Eigenname Helmut steht. Wenn man also nach Deutschland fährt, dann fährt man in “das Land der Helmuts” – do země Helmutů. Wenn man explizit von deutschen Frauen sprechen möchte, dann wird von Gertruds gesprochen.