Host ≠ Gastgeber

Was mich manchmal irritiert ist das englische Wort host (dt. Gastgeber). Im Tschechischen heißt host nämlich nicht der Gastgeber,  sondern der Gast. Also tsch. host (dt. Gast) und der Gastgeber heißt auf Tschechisch hostitel.

Übrigens, wir erkennen an dem tschechischen host und an dem deutschen Gast, dass es sich bei ihnen um Cognates handelt.

There are currently 1 comments highlighted: 3120.

Ein Kommentar

  1. sprach-verhältnis gast/gastgeber ist hier ganz gut erklärt:
    sprachbloggeur

Schreibe einen Kommentar

*