Berlin glich am Wochenende einer Sauna. Am Samstag herrschten Extremwerte von 36,5 Grad und am Sonntag sogar 37,7 Grad.
Passend dazu lief bei uns in einer 3raumwohung “36 Grad” von 2raumwohnung:
dt. Grad – tsch. stupeň
dt. zwei Grad – tsch. dva stupně
dt. fünf Grad – tsch. pět stupňů
=> ab der Ziffer 5 steht “stupeň” im Genitiv Plural, mehr dazu hier.
Das Mysterium der tschechischen Grammatik ist logisch nicht erklärbar, vielleicht hier noch ein kleines Beispiel:
dt. hundert – tsch. sto
dt. zweihundert – tsch. dvě stě
dt. dreihundert – tsch. tři sta
dt. vierhundert – tsch. čtyři sta
dt. fünfhundert – tsch. pět set
dt. sechshundert – tsch. šest set
dt. siebenhundert – tsch. sedm set
dt. achthundert – tsch. osm set
dt. neunhundert – tsch. devět set