In einem älteren Posting habe ich bereits die tschechischen Monatsnamen aufgeführt, aber wie werden sie richtig mit einem Tag des Monats (1-31) verwendet?
- Das Format ist: TAG. MONAT JAHR
- Der Tag und der Monat stehen
- im Nominativ: auf die Frage “Was ist das?”
- im Genitiv: auf die Frage “Wann ist das?” oder “Der wievielte ist heute?”
Bsp. mit dem 5. Tag eines Monats:
| Deutsch | tsch. Nominativ | tsch. Genitiv |
|---|---|---|
| 5. Januar | 5. leden / pátý leden | 5. ledna / pátého ledna |
| 5. Februar | 5. únor / pátý únor | 5. února / pátého února |
| 5. März | 5. březen / pátý březen | 5. března / pátého března |
| 5. April | 5. duben / pátý duben | 5. dubna / pátého dubna |
| 5. Mai | 5. květen / pátý květen | 5. května / pátého května |
| 5. Juni | 5. červen / pátý červen | 5. června / pátého června |
| 5. Juli | 5. červenec / pátý červenec | 5. července / pátého července |
| 5. August | 5. srpen / pátý srpen | 5. srpna / pátého srpna |
| 5. September | 5. září / páté září | 5. září / pátého září |
| 5. Oktober | 5. říjen / pátý říjen | 5. října / pátého října |
| 5. November | 5. listopad / pátý listopad | 5. listopadu / pátého listopadu |
| 5. Dezember | 5. prosinec / pátý prosinec | 5. prosince / pátého prosince |
Nur der September bleibt in beiden Kasus gleich.
Ich danke Dir!
Gerne 🙂