Champagner und Sekt auf Tschechisch

Wenn Sie in Tschechien šampaňské (víno) oder umgangsprachlich einfach šampus bestellen, dann heißt es nicht unbedingt, dass Sie einen Champagner serviert bekommen. Meist bezeichnet man mit diesen zwei Begriffen einfach den Sekt.
Um Missverständnisse zu vermeiden, können Sie für Sekt die Wortkombination šumivé víno oder auch sekt sagen. Um den Champagner zu bestellen sind Sie mit pravé šampaňské (dt. echter Champagner) auf der sicheren Seite.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert