Kategorie Kunstwörter

Pexeso – konzentriere dich höllisch

Pexeso ist ein Akronym, entstanden aus der tschechischen Aufforderung Pekelně se soustřeď! (dt. Konzentriere dich höllisch!), wobei die Silbe xe aus kse in pekseso resultiert. Pexeso wird im Deutschen Memory genannt und im Englischen concentration. In der englischen Wikipedia steht…

Frauen-Nachnamen in Tschechien

Wenn eine tschechische Staatsbürgerin (mit einer tschechischen Nationalität) in Tschechien einen Tschechen heiratet und entscheidet sie sich bei der Heirat den Nachnamen ihres Mannes anzunehmen, unterscheidet sich ihr Nachname nach der Heirat dennoch leicht vom Nachnamen des Mannes. Update Juni…

Kunstwörter im Tschechischen

Normalerweise erfindet man neue Wörter in der eigenen Sprache nur dann, wenn der Wortschatz für einen Begriff eine Lücke aufweist. Zum Beispiel existiert im Deutschen kein Adjektiv dafür, wenn man sagen möchte, dass man nicht durstig ist. Das vorgeschlagene Wort…