Kategorie humor

Schlaraffenland

Etwas zum Schmunzeln aus der Sprachentwicklung eines Kindes. Situation: Meine Tochter (28 Monate) mit zwei Schnullern im Mund. Papa: Zwei Schnuller ist wie im Schlaraffenland! Tochter: Nein, nicht Affenland! Vokabeln: dt. Schlaraffenland – tsch. země blahobytu

Internet – der Hauptüberträger der Windows-Infektion

“Internet ist einer der Hauptüberträger der Infektion “Windows”: So beginnt der auf Tschechisch geschriebene necyklopedie-Eintrag zu “Internet”. Es folgen die Abschnitte “Bedetung des Wortes Internet” (tsch. Význam slova Internet) und “Entstehung des Internets” (tsch. Vznik internetu). Wer an etwas “Hintergrundwissen”…

Die ersten Menschen am Nordpol: Tschechen

Das ist meine Antwort auf Markus B. Beitrag Der erste Mensch am Nordpol im Englisch-Blog. Doch! Die Frage, wer als erster Mensch am Nordpol war, lässt sich ohne weiteres beantworten: Es waren Tschechen. Sie erreichten den Nordpol bereits am 5.4.…

Ist es ein Germanismus? Fragen Sie einfach die Kinder!

Folgende Anekdote hat Alice Scholze (Tschechische Schule ohne Grenzen in Berlin) in der tschechischen Kindergruppe zum Besten gegeben: Dreijjährige Josephine: Mama, wie sagt man tschechisch “Eimer”? Mama: Kýbl. Josephine: Mama, ich meinte Tschechisch! Was lernen wir daraus? Kinder haben ein…