Shadow

Aussprache

Tschechische Buchstabiertafel

Aussprache
Im folgenden möchte ich die tschechische Buchstabiertafel vorstellen. Na gut, wenn man ř nicht aussprechen kann, dann hilft auch das Hilfswort von ř, das Wort Řehoř nicht weiter. Für diesen Fall empfehle ich "r s háčkem". zu sagen.Im Grunde muss man außer für ř, nur für die Buchstaben y, w, ě, q, und für f und s aus bekannten Gründen beim Telefonieren die Hilfswörter kennen. Bei anderen Buchstaben sollte es keine Übermittlungsschwierigkeiten geben.a → Adam á → a s čárkou b → Božena c → Cyril č → Čeněk d → David ď → Ďáblice e → Emil é → e s čárkou ě → e s háčkem f → František g → Gustav h → Helena ch → Chrudim i → Ivan í → i s čárkou oder dlouhé (měkké) i j → Josef k → Karel l → Ludvík m → Marie n → Neruda ň → n s háčkem o → Oto ó → o s čárkou oder dlo...

Geld

Aussprache
Geld heißt auf Tschechisch peníze. Entsprechend:dt. Ich habe kein Geld. tsch. Nemám peníze.Peinlich wird es, wenn man "peníze" nicht richtig ausspricht und stattdessen zum Schwiegervaten "Nemám Penis." sagt. Ist mal einer Freundin passiert, die im Selbststudium Tschechisch gelernt hat. Auch die Herren sollten aufpassen, wie sie das aussprechen...

Wie spricht man 2010 auf Tschechisch aus?

Aussprache
Anlehnend an den Artikel Wie spricht man 2010 auf Englisch aus? frage ich:  Wie spricht man 2010 auf Tschechisch aus? Dabei ist hier mit 2010 die Jahreszahl gemeint.Hmm, normalerweise müsste man dvatisícedeset (dt. Zweitausendzehn) sagen, aber gerade vor ein paar Tagen hörte ich im tschechischen Fernsehen einen Politiker sagen: "V letech dvasedm až dvadeset se zvýšil..." (dt. In den Jahren zweisieben bis zweizehn erhöhte sich...). Der Mann hat einfach den Tausender weggelassen. Werde ich jetzt auch machen.

Kinderreime von A bis Z um die Aussprache zu üben

Aussprache
Wenn jemand die Aussprache eines bestimmten tschechischen Buchstaben üben möchte, kann er das mit diesen Kinderreimen. Jeder Kinderreim in diesem pdf-File hat sich einem Buchstaben verschrieben. Z.B. im Kinderreim Říkanka na ř kommen besonders viele řs vor. Říkanka na ř Říkejme si dokola říkanku na ř: Řádek, ředkev, řepa, Říp, kdo z nás umí ř říct líp? Deutsche Übersetzung: Reim auf ř Lasst uns mehrmals aufsagen ein Reim auf ř Zeile, Rettich, Beete, Říp wer von uns kann ř besser sagen?

Tschechische Radiosender per Internetstream hören

Aussprache
Bei E-Lingua findet man immer wieder schöne Linktipps. Diesmal einen zu listenlive.eu, das ziemlich viele europäische Radiosender führt, die man einfach mit dem Browser live hören kann. Die tschechische Liste mit über 100 Sendern ist auch beeindruckend.Ich empfehle Fremdsprachen, so auch Tschechisch mit der gehirn-gerechten Technik nach der Birkenbihl-Methode® zu erlernen. Stark verkürzt widergegeben funktioniert sie so: Zunächst die Fremdsprache hören, hören, hören (wie es die Babys beim Erlernen der Muttersprache machen) und zwar passiv im Hintergrund. Erst später nachsprechen und selber sprechen und das alles ohne Vokabeln zu pauken und gleich mit der richtigen Aussprache.