Eins zwei drei oder wie man auf Tschechisch zählt

Die typische Mikrofonprobe eins zwei drei oder jedes andere Hochzählen kann man auf Tschechisch mit jedna dva tři sagen. Was aber auch häufig gebraucht wird ist der Ausdruck raz dva tři. Dieses raz kann aber nicht anstelle von jedna verwendet werden, wenn bestimmte Gegenstände abgezählt werden.

Der Ausdruck raz dva wird im Tschechischen auch synonym zum deutschen Ruck Zuck (tsch. rukcuk) oder auch Im Nu, also schnell verwendet.

Beispiel:
dt. Řízek je raz dva hotový
tsch. Der Schnitzel ist schnell gemacht.

Vokabeln:
hotový
= dt. fertig
rychle (Adv.) =
dt. schnell


2 Kommentare

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

*

Werde Fan von Tschechisch in Häppchenschliessen
Script by LikeJS
oeffnen