Sind Sie fröhlich? (2)

Der Google Translator lernt schnell. Vor drei Wochen übersetzte er „Jste veselý?“ mit „Sie sind homosexuell?“ (s. Posting vom 30.11.2010).

Heute übersetzt er den gleichen Satz bereits mit „Bist du glücklich?“ (tsch. Jsi šťastný?)“. Das kommt dem Original schon ziemlich nah.

One Comment

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

*

Werde Fan von Tschechisch in Häppchenschliessen
Script by LikeJS
oeffnen