Schlagwort: elektrode

„Fremdwörterbuch“

humor, Wortbedeutung
Gestern habe ich die gesammelten Vergleiche auf atuka.org vorgestellt. Atuka hat auch ein tolles "Fremdwörterbuch". Ich schreibe es in Anführungzeichen, weil die Erklärungen hinter jedem Fremdwort in diesem Wörterbuch lustige Erfindungen sind.So soll Anoda (dt. Anode) nicht für eine positive Elektrode stehen, sondern für eine tschechisch-russische Zustimmung (hergeleitet aus dem tschechischen ano (dt. ja) und dem russischen da (dt. ja).Ein paar Fremdwörter-Erklärungen habe ich übersetzt; das vollständige Fremdwörterbuch finden Sie auf Atuka selbst.Album - náraz na hliníkovou stěnu (dt. Ein Aufprall gegen eine Aluminiumwand) + bumm Asymetrický - asi metr dlouhý (dt. etwa ein Meter lang); asi (dt. etwa) Ateismus - odpor k pití čaje (dt. Abneigung gegen das Teetrinken) + A Big