komposita

Pronomen-Komposita

komposita
Die tschechischen zusammengesetzten Pronomen kommen nur bei den Determinativ-Pronomen und bei den Indefinit-Pronomen vor. Determinativ-Pronomen tsch. tamten - dt. der da, dieser da (Singular Maskulin) tsch. tamta - dt. die da, diese da (Singular Feminin) tsch. tamto - dt. das da, dieses da (Singular Neutrum) tsch. tamti - dt. die da, diese da (Plural Maskulin) tsch. tamty - dt. die da, diese da (Plural Femininin) tsch tentýž - dt. derselbe (Singular Maskulin) tsch. totéž - dt. dasselbe (Singular Neutrum) tsch. tatáž - dt. dieselbe (Singular Feminin) tsch. titíž - dt. dieselben (Plural Maskulin) tsch. tytéž - dt. dieselbe (Plural Feminin) tsch. tutéž - dt. dieselbe (Singular Feminin Akkusativ) tsch. toutéž - dt. dieselbe (Singular Feminin Instrumental) tsch. témuž - dt. demsel

Partikel-Komposita

komposita
Partikel, die aus mehreren Wörtern zusammengesetzt sind, kommen verhältnismäßig selten im Tschechischen vor. Man unterscheidet Partikel-Komposita, die eine modale Bedeutung haben und Komposita, die in emotionalen Situationen verwendet werden. Modale tsch. kdoví - dt. wer weiß tsch. víceméně - dt. mehr oder weniger Emotionale tsch. bohužel - dt. leider Gottes tsch. chválabohu - dt. Gott sei dank